Nines Maestro lleva su caso a la Eurocámara: la Audiencia Nacional le acusa de financiar el terrorismo por donar 8.300 euros a Palestina

La histórica activista, exdiputada de Izquierda Unida, se enfrenta a un juicio por entregar dinero a Leila Khaled, dirigente del FPLP, en Madrid

El juez García Castellón entiende que, como el FPLP está en la lista de organizaciones terroristas de la UE, Maestro ha financiado el terrorismo

Pero el listado tiene una trascendencia jurídica tan relativa como que Khaled recibió el dinero en España, se mueve por Europa y ha estado en el Parlamento Europeo

Andrés Gil

 – Corresponsal en Bruselas20/10/2019 – 21:29h

Reunión de Nines Maestro con eurodiputados, el 15 de octubre de 2019 en Bruselas.
Reunión de Nines Maestro con eurodiputados, el 15 de octubre de 2019 en Bruselas. ELDIARIO.ES

Leila Khaled es una histórica dirigente del Frente Popular de Liberación Palestina. Khaled viaja por Europa con relativa tranquilidad, en los últimos años ha estado en el Parlamento Europeo, en Grecia y en España, donde recibió una donación de 8.300 euros en mayo de 2017 (dinero recaudado entre 2014 y 2015).

Khaled había acudido a la feria del libro Literal, en la que colaboraba el Ayuntamiento de Barcelona. Luego viajó a Madrid, y se celebró un acto en el que Nines Maestro (Medina del Campo, 1952), exdiputada de IU y dirigente de la organización Red Roja, le entregó la cuestación para ayudar a reconstruir los desperfectos ocasionados por los bombardeos israelíes. Fueron 8.300 euros, entregados en mano, y que Khaled agradeció con una nota manuscrita.

Pues aquel gesto supone un acto de financiación del terrorismo, según el juez instructor de la Audiencia Nacional Manuel García Castellón, quien admitió a trámite la denuncia de la organización Lawfare Project contra Maestro, titular de la cuenta corriente, y las otras dos compañeras que figuraban como autorizadas ante el banco. ¿Por qué? Porque Khaled, aunque se encontraba en España sin ningún tipo de restricción, pertenece al FPLP, organización incluida en la lista de la UE de entidades terroristas. El mismo FPLP que forma parte, junto Al Fatah, de la OLP, la histórica organización de Yasir Arafat, premio Nobel de la Paz en 1994.

Maestro, después de haber perdido todos los recursos en la Audiencia Nacional, está a la espera del juicio. Y, mientras tanto, ha acudido a Bruselas, al Parlamento Europeo, invitada por el eurodiputado de Unidas Podemos Miguel Urbán a presentar su caso: «Entre 2014 y 2015, en Red Roja decidimos, con ocasión de la invasión de Gaza por el Ejército israelí, reflejada en el documental Gaza, premiado en los Goya en 2019, poner una cuenta corriente en la web para que las personas pudieran hacer ingresos para el pueblo palestino. Se juntaron 5.300 euros con aportaciones modestas de gente modesta, que es la que nos rodea. Como es evidente que no se pueden hacer transferencias a Palestina y supimos que venía Leila Khaled a BCN para presentar una biografía sobre ella, fuimos a verla».

«Como el FPLP está en el listado europeo terrorista y ella es dirigente», explica Maestro, «la acusación es de financiación del terrorismo, delito tipificado por el que se piden penas de entre 2 y 10 años de cárcel, y una multa por el triple de lo entregado. Pero lo interesante es que ella ha venido al Parlamento Europeo, también fue a España en 2017, y hubo asociaciones israelíes que la denunciaron por terrorismo e intentaron que se impidiera su entrada en España. Pero la jueza Carmen Lamela estableció que Leila no tenía causa pendiente, ni perseguida ni buscada, por lo que podía entrar perfectamente en España».

En aquellos días, en una comunicación con The Jerusalem Post, un portavoz del Ministerio español de Exteriores afirmó que no se podía negar a Khaled su entrada en España: «El nombre de Khaled no está incluido en la lista de la UE de terroristas. Cuenta con un pasaporte jordano y ha recibido un visado Schengen, no concedido por España, que le permite viajar a España. El acto al que se refiere y al que ha sido invitada no tiene ningún apoyo político o institucional del Gobierno de España».

Maestro, que se ha reunido con representantes de Podemos, IU, el PNV, EH Bildu, Sinn Fein y la Francia Insumisa, entre otros, explica que después de declarar en la Audiencia Nacional el 5 de febrero, su abogada presentó documentación de la Autoridad Nacional Palestina «especificando que el dinero había sido destinado a reconstrucción de instalaciones sanitarias». A raíz de aquello, su abogada solicita el sobreseimiento, pero se lo deniegan porque «Red Roja practica la solidaridad internacionalista, y deciden abrir sumario ordinario».

El juez expone, en el auto al que tuvo acceso Europa Press, que «pese a la lógica versión exculpatoria de las investigadas en las declaraciones prestadas, existen suficientes indicios racionales de criminalidad en todos los casos» porque días antes de lanzar la primera recogida de fondos, Red Roja publicó en su web un comunicado en el que «ya se identificaba a Leila Khaled como miembro del FPLP, por lo que no podían desconocer a qué organización pertenecía».

A partir de ese momento, se pone en marcha la plataforma Con Nines Por Palestina, «con el BDS, sindicatos, organizaciones internacionalistas, la Internacional Judía Antisionista, porque pretendemos que no se cumpla el objetivo de amedrentar a la gente y que por la vía del miedo el silencio cubra todos los atropellos de Israel sobre el pueblo palestino».

La próxima decisión es abrir el juicio oral. «No hay plazo previsto, no hay concreción», explica Maestro, que lleva con el caso desde que le llegó a finales de enero la notificación del juzgado número 6: «Ellos llevaban tiempo investigando, desde 2016, y es la primera vez que se ha tomado una medida así por enviar fondos a palestina».

El próximo 26 de noviembre está convocado un acto de apoyo en el Teatro del Barrio, de Madrid, con Alberto San Juan, José Antonio Martín Pallín, Cristina Fallarás, la presidenta de la Asociación Libre de Abogados, Belén Caballero; el exconcejal de IU Carlos Sánchez Mato; la escritora iraní Nazanin Armanian y Héctor Grad, de la Red Judía Antisionista.

«Por un lado estoy tranquila y orgullosa», concluye Maestro, «porque estoy viendo que la gente de manera intuitiva entiende que la causa es justa. El enemigo del Estado de Israel es la comprensión de la gente de la calle de que la causa palestina es justa, el gran enemigo del Estado de Israel es su propia política. Es el gran enemigo que tiene el Estado de Israel, no nosotras. Tengo la tranquilidad y el orgullo de haber hecho lo que debía hacer».

Protestas antipalestinas en la Eurocámara

La visita de Nines Maestro al Parlamento Europeo ha venido seguida de una carta de protesta enviada por tres eurodiputados –Frédérique Ries, Renew Europe; Lukas Mandl, EPP; y Carmen Avrm, S&D– al presidente de la Eurocámara, David Sassoli. Los diputados, erróneamente, se dirigen a ella como exeurodiputada, cuando era la primera vez que entraba en las dependencias del Parlamento Europeo: lo que sí fue Maestro es diputada de IU en el Congreso en la legislatura 1989-1993. Además, pedían que se le negara la entrada por sus relaciones con Leila Khaled y el FPLP.

Esta no es la primera protesta de este tipo. En julio pasado, el Gobierno israelí protestó también por la visita al parlamento europeo de otros dos miembros del FPLP, en esta ocasión invitados por el eurodiputado de IU, Manu Pineda. 

“No podrán contigo Ahed”, una hermosa canción que no te dejará indiferente

Fuente: Insurgente

03/08/2019

(Dedicada a la joven militante palestina Ahed Tamimi)

Se ha lanzado simultáneamente el videoclip “No podrán contigo Ahed”, inspirado en la vida de Ahed Tamimi, militante juvenil de la resistencia Palestina.

El tema musical es una idea del escritor y político  gallego- argentino Lois Pérez Leira, quien compuso una poesía para ser compuesta y producida por el destacado músico gallego José Antonio Alcalde «Tono Alcalde».

La canción mencionada será interpretada posteriormente en otros idiomas, especialmente en árabe.

Nos reunimos con los dos impulsores de este proyecto Lois Pérez Leira y Tono Alcalde, para que nos cuenten como nació esta idea musical.

¿Cómo nació este proyecto musical?

L.P.L. Nació el mismo día que detuvieron a Ahed. Me indignó la actitud represora del gobierno sionista de Israel. Me puse a escribir con rabia. Y cuándo la tenía terminada lo llame por teléfono a Tono Alcalde, que estaba de gira por Rusia y le pedí que si me podía componer la canción.

Después de un tiempo, donde hubo fase de creación y composición, grabación y producción, ya podemos disfrutar de esta hermosa canción, que es un homenaje a Ahed y al pueblo palestino.

¿Qué pretenden con el videoclip?.

L.P.L. Especialmente llamar la atención de la opinión pública internacional del genocidio que está cometiendo Israel, contra el pueblo palestino.

Creo que una canción puede ser más contundente que otras formas de denuncia. Este es nuestro granito arena.

¿Cómo fue su parte creativa?

T.A. Cuando me llamó Lois contándome, leí el texto y empecé a organizar la letra, acompañado de mi guitarra, imaginaba un ritmo, una melodía, me fui metiendo en la historia de Ahed. Lo principal era hacer una canción para transmitir el mensaje del texto, todo ello acompañado por mi guitarra española y fusionando sonidos del flamenco con los ritmos árabes. Aprovechando mi gira por Rusia, tuvimos la suerte de contar con la magia del saxofonista Denis Davidov de Ekaterinburgo (Rusia).

¿Qué espera de la canción?

T.A. Como toda obra que compongo, que tenga el máximo de repercusión y que llegué a los corazones. Me gustaría que la misma fuera tomada por otros cantantes en otros idiomas. Las injusticias y la violencia no son buenas para nadie, ojalá se pudieran resolver haciendo canciones de paz.

Este es el vídeo de la canción:

NO PODRÁN CONTIGO AHED

Eres el rostro puro de tu pueblo,

la bronca acumulada de tu niñez que sueña.

La patria hecha bandera, de tu Palestina libre.

Libre como tus cabellos de oro,

cómo los gritos desgarrados,

de un pueblo que no se rinde.

No podrán encarcelar tu mirada acusadora,

ni tu sonrisa amarga…

No podrán contigo Ahed, no podrán contigo,

no podrán contigo Ahed.

Por que tu eres toda Palestina.

Tú eres la humanidad que brota del desierto.

La nueva música, de los pueblos libres.

Eres la semilla de Arafat,

que ha madurado antes de tiempo.

No podrán encarcelar tu mirada acusadora,

ni tu sonrisa amarga…

No podrán contigo Ahed, no podrán contigo,

no podrán contigo Ahed.

Ahed,

eres un grito que retumba en las conciencias.

Ahed,

Eres la libertad entre barrotes.

Ahed,

la intifada de sueños libertarios.

No podrán encarcelar tu mirada acusadora,

ni tu sonrisa amarga…

No podrán contigo Ahed, no podrán contigo,

no podrán contigo Ahed.

(Idea original y Texto: Lois Pérez Leira. Adaptación del texto a canción y música original: J.Antonio Alcalde «Tono Alcalde». Guitarras, voz principal, coros, bajo, cajón, palmas y loops por Tono Alcalde (España). Saxofones por Denis Davidov (Rusia): Producido por Tono Alcalde en Estudio T.A. para Lois Pérez Leira. Video: Tono Alcalde)

Israel cita ahora a una niña palestina de 8 años para ser interrogada

Fuente: Palestina Libre

Las autoridades israelíes convocaron ayer a una niña palestina de ocho años de la ciudad ocupada de Cisjordania de Hebrón para ser interrogada, convirtiéndola en la tercera menor en ser llamada para ser interrogada sólo esta semana.

Las fuerzas israelíes citan a una niña palestina de ocho años, Malak Sadr, para interrogarla en la ciudad cisjordana de Hebrón

Las autoridades israelíes convocaron ayer a una niña palestina de ocho años de la ciudad ocupada de Cisjordania de Hebrón para ser interrogada, convirtiéndola en la tercera menor en ser llamada para ser interrogada sólo esta semana.

Según fuentes que informaron a la agencia de noticias palestina Wafa, los soldados israelíes allanaron anoche la casa del residente de Hebrón, Shadi Sadr, y le dieron una citación para que su hija Malak, de ocho años, compareciera en un centro de interrogatorios. Por lo que le dijeron a su padre, ella supuestamente estaba hostigando a los colonos israelíes.

El incidente se produce en medio de una reciente serie de convocatorias e interrogatorios de niños palestinos extremadamente jóvenes la semana pasada por una serie de presuntos delitos, incluido el lanzamiento de cajas de cartón a las fuerzas de ocupación y el «hostigamiento» de colonos y proyectos de asentamiento. El primer arresto fue el de Muhammad Rabi ‘Elayyan, de cuatro años, el martes y el segundo fue emitido ayer al padre de Qais Firas Obaid , de seis años, ambos residentes del mismo vecindario de Issawiya, en el este de Jerusalén.

Según la rama de Palestina del grupo de derechos de Defensa para los Niños Internacional, al menos 8,000 niños palestinos han sido arrestados y procesados ​​en el sistema de detención militar israelí desde 2000.

Ver

– Israel convoca al padre de un niño palestino de 6 años por ‘arrojar un cartón’ a los soldados

– Israel cita a un niño palestino de 4 años para ser interrogado

Fuente Original: Israel summons 8-year-old Palestinian girl for interrogation

Fuente: Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org

Tropas israelíes matan a tiros a un palestino en la frontera de Gaza

Fuente: Palestina Libre

Las fuerzas militares israelíes mataron a tiros a un palestino en Gaza, alegando que estaba cruzando la valla fronteriza que separaba el enclave costero asediado y los territorios ocupados,

El ejército israelí también afirmó que un oficial y dos soldados resultaron levemente heridos en el intercambio de disparos temprano el jueves.

No hubo más detalles disponibles de inmediato sobre la víctima.

Durante el incidente, afirmaron los militares, un tanque israelí atacó un puesto perteneciente al movimiento palestino de Hamas. No hubo comentarios inmediatos de Hamas, que dirige la Franja de Gaza.

Los palestinos habían informado anteriormente de intensos combates cerca de Khan Younis en el sur de la Franja de Gaza.

El viernes, las fuerzas israelíes dispararon y mataron a un palestino durante las protestas semanales contra la ocupación en la frontera de Gaza.

Funcionarios de salud de Gaza informaron que Al Karra fue asesinado durante las protestas que vieron a miles de palestinos reunidos a lo largo de la frontera con los territorios ocupados, con otros 40 heridos durante todo el día.

Las manifestaciones se llevan a cabo todas las semanas desde el 30 de marzo del año pasado. Los palestinos exigen el derecho al retorno de los expulsados de su patria por la agresión israelí.

Las tropas israelíes han matado al menos a 305 palestinos desde el comienzo de las manifestaciones e hirieron a casi 18,000 más, según el Ministerio de Salud de Gazan.

En marzo, una misión de investigación de las Naciones Unidas (ONU) descubrió que las fuerzas israelíes cometieron violaciones de derechos durante su represión contra los manifestantes palestinos en Gaza que pueden constituir crímenes de guerra.

Fuente Original: Israeli troops shoot dead Palestinian at Gaza border

Fuente: Espana.News Front (blog)

Israel obliga a los profesores internacionales a abandonar las universidades palestinas de Cisjordania ocupada

Fuente: Palestina Libre

Israel controla todo, absolutamente todo en los territorios palestinos ocupados: el agua, las tierras, la alimentación, la circulación de las personas, los fondos públicos y privados, los impuestos, los permisos de construcción, el comercio, la educación, la residencia, etc. etc., hasta la libertad de enseñanza. Ahora, Israel niega visados para los profesores de las universidades palestinas. Israel arbitrariamente, prohíbe ingresos y estadías para profesores y académicos contratados, afectando seriamente el derecho a la educación de los palestinos.

Vista del campus de la Universidad de Birzeit (Oficina de Relaciones Públicas de la Universidad de Birzeit)

Israel se niega a otorgar permisos de trabajo para académicos internacionales que desarrollan labores en universidades palestinas en la ocupada Cisjordania y está intensificando la aplicación de una dura y antojadiza política de visas que los obliga a abandonar a sus estudiantes y salir del país. Regulaciones israelíes turbias y arbitrarias dejan a los profesores internacionales y a sus familias en constante incertidumbre y sujetos a deportación en cualquier momento.

Ahora, la universidad palestina de BirZeit en Cisjordania ocupada, junto con dos grupos palestinos de derechos humanos, están tomando medidas legales.

Después de tres años académicos consecutivos, en el cual Israel ha intensificado sus medidas para obligar a los profesores internacionales a abandonar el país, la Universidad de Birzeit, y las organizaciones de Derechos Humanos,  Al-Haq y Adalah – El Centro Legal para los Derechos de las Minorías Árabes en Israel, exigen que se ponga fin de inmediato a esta política cuyo objetivo es afectar la libertad académica palestina y aislamiento de las instituciones palestinas de enseñanza superior. La Universidad de Birzeit, a pesar de operar bajo la ocupación militar israelí, debe tener garantizada plena capacidad de ejercer su derecho a la libertad de educación.

Historias de académicos de la Universidad de Birzeit afectados por la política israelí

En una carta enviada el 30 de abril de 2019 al ministro del Interior israelí, Aryeh Deri, al fiscal general israelí Avichai Mandelblit, al jefe militar israelí, Sharon Afek, y al coordinador israelí de actividades gubernamentales para los territorios ocupados (COGAT) Kamil Abu Rokon, la Universidad de Birzeit, Al-Haq y Adalah exigen que Israel:

· Levante las restricciones que impiden que los académicos internacionales empleados por la Universidad de Birzeit se queden y trabajen en Cisjordania;

· Abstenerse de imponer restricciones arbitrarias sobre la duración de la estadía o la extensión de la permanencia para académicos internacionales;

· Publique un procedimiento claro y legal para la emisión de visas de entrada y permisos de trabajo para académicos internacionales en Cisjordania, lo que permitirá a la universidad administrar y mantener su libertad académica.

Estudiantes de Birzeit en el campus (Oficina de Relaciones Públicas de la Universidad de Birzeit)

Los Números

Si bien solo las autoridades israelíes pueden proporcionar cifras completas en los últimos años, para 2017, varias fuentes confirmaron una escalada en la negativa de Israel a renovar las extensiones de visas, así como una serie de otras condiciones. La Campaña por el derecho a ingresar, que ha supervisado el tema de los ingresos y los procedimientos de visado para los ciudadanos extranjeros durante más de una década, informa una clara escalada en el rechazo de solicitudes de extensión de visa y el endurecimiento de las restricciones desde al menos los mediados de 2016.

Por ejemplo, el Conservatorio Nacional de Música Edward Said, afiliado a la Junta directiva de la Universidad de Birzeit, informó un aumento del 200 por ciento en la denegación de visas solo en los últimos dos años académicos: en el año académico 2017-2018, cuatro profesores internacionales de 20 se les negaron extensiones de visa o acceso al país; en 2018-2019, ocho de los 19 profesores internacionales fueron rechazadas extensiones o solicitudes de visa.

Clase en la Universidad de Birzeit (Oficina de Relaciones Públicas de la Universidad de Birzeit)

 Entre 2017 y 2019, cuatro profesores internacionales a tiempo completo y tres a tiempo parcial en la Universidad de Birzeit se vieron obligados a abandonar el país y no pudieron continuar sus labores docentes porque Israel se negó a renovar sus visas. En 2019, Israel negó la entrada a dos académicos internacionales con contratos de la Universidad Birzeit. Ni un solo miembro del staff internacional, con la excepción de los empleados directamente por programas patrocinados por gobiernos extranjeros, recibió una visa por la duración de su contrato del año académico 2018-2019. Al cierre de esta edición, seis docentes internacionales de tiempo completo contratados para el año académico 2018-2019 no cuentan con visas válidas; otros cinco, incluido un jefe de departamento, se encuentran en el extranjero sin indicaciones claras de si podrán regresar y obtener las visas necesarias para que se queden para el próximo año académico. Más de 12 departamentos y programas enfrentan la pérdida de miembros docentes de la facultad en el próximo año académico debido a la política israelí.

El Rector de la Universidad de Birzeit, Abdullatif Abuhijleh, dijo: «Bloquear nuestro derecho a involucrar a académicos internacionales es parte de un esfuerzo continuo de la ocupación israelí por marginar a las instituciones palestinas de educación superior. socavando la independencia y viabilidad de las instituciones de educación superior palestinas «.

Universidades Palestinas En La Mira

La Universidad de Birzeit no es la única afectada. Todas las universidades palestinas en los territorios ocupados incluida Jerusalén oriental, están siendo afectadas por la política israelí.

Las fuerzas militares israelíes asaltan el campus de Birzeit en 2014 (Samer Nazzal a través de la Oficina de Relaciones Públicas de la Universidad de Birzeit)

Un estudio del Ministerio de Educación palestino de febrero de 2018 encontró que la mitad de los profesores y personal internacional (32 de 64) en ocho universidades se vieron perjudicados durante los dos años anteriores por el rechazo israelí a solicitudes de nuevas visas o extensiones de visa o por el rechazo de permitirles el ingreso a Cisjordania. Estos académicos, muchos de ellos palestinos con pasaportes extranjeros, son ciudadanos de varios países, incluidos los Países Bajos, Francia, Alemania, India y Jordania, Estados Unidos y la Unión Europea.

En los últimos dos años, Israel ha estado escalando las restricciones de visados a los académicos internacionales, que incluyen: denegación de entrada a Cisjordania; rechazar extensiones de visa; demoras en el procesamiento de solicitudes de extensión de visa más allá de la duración del período de validez de la visa; otorgar visas arbitrariamente por períodos cortos, que a veces van desde solo dos semanas hasta tres meses; restringir las visas solo a Cisjordania y permitir la entrada y salida solo a través del cruce del puente Allenby (a Jordania) en lugar del aeropuerto de Tel Aviv que mucho más cercano; requisitos para depositar grandes sumas como garantías, a veces hasta NIS 80,000 (aproximadamente US $ 23,300).

Sin los permisos de trabajo emitidos por Israel y sin medios claros para obtener visas para ingresar o quedarse, los académicos internacionales no tienen garantías de que puedan viajar a las universidades palestinas que los contratan, permanecer en los Territorios Palestinos Ocupado durante la duración de sus contratos académicos o regresar si viajan al extranjero por motivos académicos o personales.

Estas restricciones israelíes tienen graves repercusiones para la Universidad de Birzeit, para sus estudiantes y el pueblo palestino en general, aislando a la universidad de otras instituciones educativas de todo el mundo y disminuyendo la calidad de la educación que ofrece al pueblo palestino.

Política Israelí Ilegal

En el ranking QS World University de 2019, la Universidad de Birzeit se ubicó dentro del tres por ciento superior de las universidades de todo el mundo. Pero estas clasificaciones se basan en una serie de indicadores claves, incluida la proporción de profesores internacionales y estudiantes internacionales, a los que Israel apunta ahora. Al evitar que la Universidad de Birzeit emplee profesores internacionales, Israel está impidiendo su capacidad para funcionar como una universidad que cumple con los estándares internacionales.

Un estudiante que realiza una investigación en un laboratorio de Birzeit (Oficina de Relaciones Públicas de la Universidad de Birzeit)

La política israelí hacia los académicos internacionales viola tanto la ley israelí como el derecho internacional. Viola la libertad de las universidades para expandir las áreas de investigación y estudios que ofrece a estudiantes palestinos e internacionales por igual. Como tal, Israel está impidiendo que la población palestina bajo ocupación militar que determine por sí misma qué tipo de educación desea brindar.

La Fiscal General Adjunto de Adalah, Sawsan Zaher, quien redactó la carta a las autoridades israelíes, dijo: «Los palestinos en Cisjordania y la Franja de Gaza, como todos los demás pueblos del mundo, no pueden ser impedidos de ejercer su derecho a la libertad académica como parte de su derecho a la autodeterminación. La ocupación militar israelí no puede impedir a los palestinos ejercer estos derechos».

De hecho, de acuerdo con lo indicado en el artículo 43 de la Convención de La Haya de 1907, la soberanía de la educación no cambia de manos, es inalienable, y debe permanecer en manos de la población palestina aún bajo ocupación militar.

VER mas historias de académicos de la Universidad de Birzeit afectados por la política israelí

Carta enviada por la Organización de Derechos Humanos ADALAH a autoridades israelíes de la ocupación militar:

CLICK HERE to read the letter [Hebrew original]

CLICK HERE to read the letter [Arabic translation]

CLICK HERE to read the letter [English translation]

 Enlaces de prensa para solicitudes de entrevistas y más detalles:

· Carmen Keshek, Birzeit University, ckeshek@birzeit.edu, +972.59.856.4789

· Bassam Almohor, Al-Haq, bassam@alhaq.org, +972.52.458.4273

· Mati Milstein, Adalah (English), mati@adalah.org, +972.58.778.1437

· Rami Haider, Adalah (Arabic), rami@adalah.org, +972.55.885.8867

· Ari Remez, Adalah (Hebrew), ari@adalah.org, +972.54.307.7311

Ver más temas relacionados:

Carta  de apoyo de MESA (Asociación de Estudios de Oriente Medio – Comité de Libertad Académica)

 Publicaciones en la prensa sobre el bloqueo y el aislamiento israelí de las universidades palestinas y las dificultades y restricciones impuestas a los académicos:

· Diario Israelí Haaretz:  Israel’s Academy for Indifference   

· Diario israelí Haaretz: As Israel Tightens Entry Rules, Foreign Lecturers at Palestinian Universities Forced to Leave

·   Israel isolates Palestinian universities

· Diario israelí J Post: NGO: Israel restricting Visas to Academics at Palestinian Universities

· Israel ‘blocks international academics’ in West Bank, Gaza

– Israel restricting visas for academics visiting Palestine universities

Ver: Académicos del mundo exigen a Israel permitir la libertad académica y la educación en Palestina

Fuente: Organización Adalah de Derechos Humanos

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org

Adalah